Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
устроить - Übersetzung nach russisch
устроить
1) (
организовать
) organiser , arranger ; faire
устроить так, чтобы... - faire que ( + subj ), arranger de sorte ( или de manière) que ( + subj )
устроить скандал, сцену - faire un esclandre, une scène (à qn )
устроить засаду - dresser une embuscade
2) ( привести в порядок ) arranger , ordonner ; aménager ( квартиру и т. п. ); régler ( дела, жизнь )
устроить жизнь по-новому - commencer une autre vie
3) ( поместить, определить ) placer ; installer ( в каком-либо помещении )
устроить кого-либо на место, на работу - procurer un emploi, une place à qn , placer qn ; caser qn ( fam )
устроить больного в больницу - hospitaliser un malade
устроить ребенка в школу - placer un enfant à l'école
4) ( подойти ) arranger , convenir
устроить так, чтобы... - faire que ( + subj ), arranger de sorte ( или de manière) que ( + subj )
устроить скандал, сцену - faire un esclandre, une scène (à qn )
устроить засаду - dresser une embuscade
2) ( привести в порядок ) arranger , ordonner ; aménager ( квартиру и т. п. ); régler ( дела, жизнь )
устроить жизнь по-новому - commencer une autre vie
3) ( поместить, определить ) placer ; installer ( в каком-либо помещении )
устроить кого-либо на место, на работу - procurer un emploi, une place à qn , placer qn ; caser qn ( fam )
устроить больного в больницу - hospitaliser un malade
устроить ребенка в школу - placer un enfant à l'école
4) ( подойти ) arranger , convenir
faire le bal
{
канад.
}
устроить шум
устроить шум
régaler son cochon
{
прост.
}
устроить обжираловку
устроить обжираловку
Definition
УСТРОИТЬ
1. учинить, вызвать своими действиями.
У. переполох. У. кому-н. неприятность.
2. наладить, придав нужный вид, установить порядок.
У. свои дела. У. жизнь по-новому.
3. сделать, создать, организовать.
У. запруду. У. концерт.
4. поместить, определить куда-нибудь.
У. на работу. У. в интернат.
5. оказаться удобным, подходящим, для кого-нибудь.
Такое решение меня не устроит.
6. (разг.) получить, достать, осуществить что-нибудь нужное для кого-нибудь.
У. билеты на премьеру.
Beispiele aus Textkorpus für устроить
1. Там планируется устроить археологическую выставку.
2. Организаторы обещают устроить настоящий праздник.
3. "Неучам" губернатор решил устроить переэкзаменовку.
4. - Собираемся устроить корпоративную новогоднюю вечеринку.
5. Здесь предполагается устроить археологический музей.